Tracy Can I Hold You? @ CHEER.chou

年紀大了果然記憶力不好。上週不知道在哪裡聽到一首歌，覺得好好聽，馬上拜請 Google 大神下凡來解答，結果是 Tracy Chapman 的「Change」。發現自己腦殘不只是因為才一個禮拜不到，就忘記是在哪聽到的，更嚴重的是，我明明就有買【Where You Live】這張專輯，而且剛買的時候還狂聽。

然後，我又接連在 Lily Allen 那篇搞錯了兩次 Robbie 的專輯。但畢竟【Intensive Care】跟【Rudebox】這兩張我都很少聽，所以這一段就放過自己好了。

倒是，我逛到了熱心解答的 Mingo 家，聽到了 Boyzone 翻唱的「Baby Can I Hold You」，哎呀！又是 Tracy Chapman 的歌，這下我可沒記錯了吧！只是這提醒了我，該趁著自己早發性阿茲海莫症被發現之前，趕緊來推一下 Tracy 姊姊才是。畢竟除了 Whitney 跟 Williams 姊妹以外，Tracy Chapman 也是我很愛的一枚黑珍珠啊！

會發現 Tracy Chapman 是因為 1996 年她在葛萊美頒獎典禮上演唱「Give Me One Reason」，後來還得到年度最佳搖滾歌曲，當時只覺得這黑小弟這首民謠搖滾加上醇厚的聲音好好聽，沒想到一查之下才發現，原來他竟是個她！

不過沒差，渾厚低音路線也是我的菜（想我年少時也很痴戀滅絕師太黃小琥）。馬上開始狂蒐她的專輯！而這十年一路聽下來，最推薦的還是同名專輯【Tracy Chapman】跟【New Beginning】這兩張，都屬於五星級大推薦！今天先丟一首來自同名專輯的「我可以抱你嗎？寶貝」（不是阿妹）。果然只有 Tracy 姊才有辦法詮釋出這顆芭樂的獨特苦澀滋味啊！聽了只覺得 Boyzone的版本太甜。（謎之聲：真不知道究竟是因為 Tracy Chapman 太 man 還是 Boyzone 太娘...）

Baby Can I Hold You by Tracy Chapman

Sorry
對不起
Is all that you can't say
這句話，總說不出口
Years gone by and still
事隔多年，卻依然
Words don't come easily
有些話不能說
Like sorry, like sorry
像是：對不起、對不起

Forgive me
原諒我
Is all that you can't say
這句話，總說不出口
Years gone by and still
事隔多年，卻依然
Words don't come easily
有些話不能說
Like forgive me, forgive me
像是：原諒我、原諒我

But you can say baby
但是，你可以這麼說
Baby can I hold you tonight
親愛的，今晚我可以擁抱你嗎？
Maybe if I told you the right words
也許在關鍵時刻
At the right time
說出了那句話
You'd be mine
你就會屬於我

I love you
我愛你
Is all that you can't say
這句話，總說不出口
Years gone by and still
事隔多年，卻依然
Words don't come easily
有些話不能說
Like I love you, I love you
像是：我愛你、我愛你

But you can say baby
但是，你可以這麼說
Baby can I hold you tonight
親愛的，今晚我可以擁抱你嗎？
Maybe if I told you the right words
也許在關鍵時刻
At the right time
說出了那句話
You'd be mine
你就會屬於我

Baby can I hold you tonight
親愛的，今晚我可以擁抱你嗎？
Maybe if I told you the right words
也許在關鍵時刻
At the right time
說出了那句話
You'd be mine
你就會屬於我