公告版位
搭飛機的時候,你有坐過緊急出口旁邊的位置嗎?通常那都是得很早上網 check in,或是有認識航空公司的地勤幫你喬位置,才能坐到那個腳可以伸直的寶座。可是你以為只要搶得到,每個人都可以坐那個位置嗎?俗話說的好:「沒那種屁股就別坐那種馬桶。」緊急出口排可不是人人都坐得起,如果你具備下圖文中所提到的特殊狀況,麻煩你馬上換位置!(為了避免各位菜英文看不懂,特地附上不負責翻譯。)


在緊急事件的活動中,你可能會被要求去打開緊急出口並且協助我們的機組員。如果你有以下情形,請要求更換位置:

如果你的生理狀況可能使你隱形,以致於可能妨礙到你去幫助別人。

如果你缺乏打開緊急出口以及幫助機組員所需的力氣機動性靈巧度平衡

如果你不覺得自己能夠到得了緊急出口、打開它,並且快速地逃生。

如果你覺得打開緊急出口所需的體力可能會讓你受傷

如果你聽力受損,或者聽不見機組員的指示。

如果你無法給其他人口頭指令。

如果你不了解這本手冊中的說明。

如果你有其他責任,例如關心一個小孩之類的。

如果你少於十五歲

如果你並不渴望幫助其他人。


所以說,要坐緊急出口排,還真不簡單。首先,你不能是隱形人,而且你得具備許多打開緊急出口的特殊才能,還有有信心、不怕內力太深會內傷、一定得聽得見機組員的指示並請可以給其他人口頭指令、不能不識字(但是文盲難道會讀這手冊嗎?)、不能關心小孩、不能少於十五歲(我想不是指心理年齡)並且最好有發願日行一善...。如果你不能符合所有條件,抱歉,請快換位置!

上圖取自中國南方航空安全須知,有圖有真相,下圖詳原文。



創作者介紹

CHEER.chou

cheerchou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • @ndy
  • 第一次覺得中英文真的都很難
  • 學無止境,回頭是岸!

    cheerchou 於 2008/03/03 03:08 回覆

  • 周阿季
  • 這是怎樣?<br />
    應該還要加上一條"如果你不會被在飛機上開手機打電話的人激怒?!"
  • 被激怒那個人看起來還挺適合坐在緊急出口旁的

    cheerchou 於 2008/03/03 03:08 回覆

  • kendra
  • 感謝你告訴我這件事<br />
    我從來沒注意過耶<br />
    大概是因為我從來沒做過寶座!!
  • 我想你之後大概也還是沒機會坐...

    cheerchou 於 2008/03/03 03:09 回覆

  • Welly
  • 你最好是這樣亂翻....<br />
    <br />
    Welly
  • 他亂寫,我就亂翻囉...

    cheerchou 於 2008/03/03 03:09 回覆

  • Mingo
  • 要劃到那位置真的不容易<br />
    有次我從L.A.回來卻被我劃到了,而且是靠窗<br />
    門旁邊有個放置救生衣的小空間<br />
    腳剛好可以舒適的輕放在上面<br />
    不過好景不常,不久後我便知道為什麼沒人要坐這個位置<br />
    因為它最靠近廁所,而這班是長途班機,要飛11小時<br />
    win some, lose some
  • well... 想想我在秘魯坐的長程巴士, 飛機的廁所根本就沒味道...

    cheerchou 於 2008/03/03 03:11 回覆

  • Badgirl
  • 啟兒先生<br />
    從巴斯那裡連來<br />
    我看到隱形人那段就快昏死過去<br />
    你真是隨便翻啊... 呵呵<br />
    最好是隱形人啦...
  • I wish I have a physical condition which may not be visible sometimes...

    cheerchou 於 2008/03/03 03:12 回覆

  • nuanua
  • 我上次從北海道回台灣就坐在這種位置上,還很認真地看完…
  • (驚) 難道你就是傳說中那位力氣大、身高夠、夠壯的男士? (大驚)

    cheerchou 於 2008/03/03 03:13 回覆

  • jysnow
  • 連這個都有拍,真細心(?)
  • 嘿嘿嘿...

    cheerchou 於 2008/03/03 03:14 回覆

  • XX TRAVEL 路人丁
  • 正解:力氣大、身高夠、夠壯的男士~可得此位<br />
    眉批:周阿犬你坐不到這位置,除非你要求XD<br />
    (地勤人員也可能乎巄你位置已滿)
  • 實不相瞞, 林北坐過兩次寶座了...

    cheerchou 於 2008/03/03 03:14 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)