CHEER.chou

Something Beautiful　 By Robbie Williams

You can't manufacture a miracle
別妄想能製造什麼奇蹟了
The silence was pitiful that day
想想那天的沉默，多可悲
A love is getting too cynical
當愛情變得動輒得咎
Passion's just physical these days
所謂的激情，也只是些生理反應
You analyze everyone you meet
你開始打量著每個過路的人
But get no sign, love ain't kind
卻得不到一點指引，愛的遊戲太難
every night you admit defeat
到了夜裡，你只能認輸
and cry yourself blind
把眼睛都哭瞎了

If you can't wake up in the morning
如果每天早上都賴在床上、不願醒來
Cause your bed lies vacant at night
只因為太在意身旁的那個空位
If you're lost, hurt, tired or lonely
如果會感覺失落、受傷、疲憊、孤單
Can't control it, try as you might
再怎麼費盡心思，還是控制不了
May you find that love that won't leave you
那麼祝你能找到那永遠不滅的愛
May you find it by the end of the day
也許在今天結束之前就會遇到
You won't be lost, hurt, tired and lonely
你將不再失落、受傷、疲憊、孤單
Something beautiful will come your way
你會發現美好的事物，就在人生路上

The DJ said on the radio
電台 DJ 說
Life should be stereo, each day
生活應該天天都 "聲動"
In the past you cast the unsuitable
過去你總是騎驢找馬
Instead of some kind of beautiful, you just couldn't wait
最想要的，總是來不及、等不到
All your friends think you're satisfied
朋友們還以為你過得心滿意足
But they can't see your soul no, no, no
卻沒人看透你的靈魂，不、不、不
Forgot the time feeling petrified, when they lived alone
忘了那些麻木的時光吧！讓他們隨風飄走

If you can't wake up in the morning
如果每天早上都賴在床上、不願醒來
Cause your bed lies vacant at night
只因為太在意身旁的那個空位
If you're lost, hurt, tired or lonely
如果會感覺失落、受傷、疲憊、孤單
Can't control it, try as you might
再怎麼費盡心思，還是控制不了
May you find that love that won't leave you
那麼祝你能找到那永遠不滅的愛
May you find it by the end of the day
也許在今天結束之前就會遇到
You won't be lost, hurt, tired and lonely
你將不再失落、受傷、疲憊、孤單
Something beautiful will come your way
你會發現美好的事物，就在人生路上