而這部片從金馬引進直到上映,相關話題就圍繞在剪片不剪片、噴霧不噴霧之間徘徊。搞得很多人抱著看A片的心態進電影院去看,結果看完還得回家補看A片,補一下不太夠烈的慾火。其實這部片雖然說裸露鏡頭跟性愛場面多了點,BUT that's not all about sex, that's also about love!不過我想耳根子硬的人應該聽不進去,anyways!
之前聽音樂劇的時候就對主題曲「Seasons of Love」印象深刻,但並沒有深究他在唱什麼,後來看見大家都把這首歌翻作很芭樂的「愛的季節」,就想說… 喔!那大概就是愛的季節吧!這次搭配(英文)字幕,才發現代誌不是芭樂所想得那麼簡單,但這歌曲後更深一層的意涵,但很難一語道盡,反正就翻了個中文,大家聽歌慢慢體會吧!
解散十年的 TAKE THAT 出新專輯了,當初迷倒眾生的 Gary Barlow 如今肥得像顆撐飽的豬頭,纖纖少男 Mark Owen 則是整個老妖化。另外兩枚則是一向不受重視,重組再出輯也沒他們的戲份。
雖然其他團員一直放話說 Robbie Williams 也將復出接招,但我個人是不太看好也不期待這件事會成功。一方面是因為羅比發瘋改玩電子舞曲的「Rudebox」專輯,都能八連霸拿下英國金榜冠軍,在英國樂壇還有羅比做不到的事嗎?何苦回頭淌 TAKE THAT 這灘渾水?(難道會有助於他走出歐陸、進軍美國嗎?)另一方面,則是我對接招的感情僅止於「How Deep Is Your Love」一曲,對於羅比我還有更多期待。
從接招中單飛後,Robbie Williams 小老弟搖身一變成英倫天王。說實在的,一開始我對這又嗑藥又愛裸露又炒緋聞又日趨肥胖的搞怪鬼實在沒有太大興趣。直到進了傳說中的 E 家唱片公司,因工作必須要了解這傢伙,才發現了羅比不為人知的另一面。
14 年前,一個月黑風高的夜晚,世界上唯一的天后 Whitney Houston 委身下嫁牙縫男 Bobby Brown。那天起,全世界的娛樂媒體集體串連,發動了史上最大規模的聯合唱衰運動。時經14年,經過大家夙夜匪懈的堅持與努力,這個運動終於開花結果 – 天后終於宣布休夫。正所謂:「不信春風喚不回、不信發票對不中。」
為了這遲來的正義,特譯作一首天后於99年發佈之【吾愛恰似汝愛 / My Love is Your Love】專輯中之傳世經典休夫曲【不在右邊之OK 便利店 / It's Not Right, But It's OK 】以茲惕厲全天下的女性同胞以及性好說謊的矮子矮一肚子拐:「苦海無涯、回頭是岸;日常生活、掃地吃飯。」